25. oktober 2023

»Ohranil duhovitost in iskrivost italijanskih dialogov izpred sedmih desetletij.«

neimenovan vir
neznana vloga
Denis Debevec je bil pohvaljen za ohranjanje duhovitosti in iskrivosti italijanskih dialogov v prevodu filma.
Tema: Nagrade za prevajanje v filmski industriji
druge omembe v viru:
ključne besede:
Tatjana Cestnik Katarina Jerin Denis Debevec Vesna Žagar Majda Oblak Dušan Rebolj Natalija Gorščak Janina Kos Špela Tomec
prevajanje filmska industrija nagrade
Vir

Sorodne izjave

Izjave, ki se vsebinsko morda ujemajo z zgornjo, morda pa ne. V vsakem primeru so zanimive.
23. april 2022

»Izvirnosti, svežine, iskrivosti, drugačnosti, poglobljenosti, študioznosti, celo duhovitosti ne manjka.«

Mimi Podkrižnik Tukarić
predsednica žirije za nagrado Kresnik
Mimi Podkrižnik je poudarila pozitivne lastnosti nominiranih del za nagrado Kresnik.
Tema: Nagrada Kresnik
druge omembe v viru:
ključne besede:
Mimi Podkrižnik Mateja Komel Snoj Anja Mrak Igor Divjak Igor Žunković
nagrada kresnik nominacije književnost
Podrobnosti | Vir
22. november 2022

»Njene fraze so se bližale skorajda govornemu fraziranju, mehčanju v dialogih z ansamblom; retorična samozavest, karizmatičnost in duhovitost v solističnih pasusih.«

Lovrenc Rogelj
glasbeni kritik
Lovrenc Rogelj je lani podal oceno o Maruši Brezavšček na radiu Ars.
Tema: Glasba
druge omembe v viru:
ključne besede:
Maruša Brezavšček Miles Hedley Lovrenc Rogelj
flavta festival nagrada glasba
Podrobnosti | Vir
7. julij 2023

»V steklu je našel transparenco, svetlobo, iskrivost.«

Nives Cesar
hči Cirila Cesra
Nives Cesar opisuje očetovo navdušenje nad ustvarjanjem v steklu.
Tema: Ciril Cesar - 100th Birthday Celebration
druge omembe v viru:
ključne besede:
Ciril Cesar Nives Cesar Olga Cesar
kiparstvo industrijsko oblikovanje steklo mir umetnost
Podrobnosti | Vir
14. avgust 2022

»V njem v poplavi prizorov z veliko dialogi opazujemo podeželski vsakdan prometnega policista Gigija. Ta odločitev žirije je z vidika občinstva komaj razumljiva.«

Tiskovna agencija DPA
novinarska agencija
Ocenjevanje komedije Gigi la legge italijanskega režiserja Alessandra Comodina.
Tema: Mednarodni filmski festival v Locarnu
druge omembe v viru:
ključne besede:
Julie Murat Gione A. Nazzara Michel Merkt Alain Guiraudie Prano Bailey-Bond William Horberg Laura Samani Alessandro Comodin
filmski festival zlata palma nagrada brazilski film režiserke
Podrobnosti | Vir
10. marec 2022

»Duhovitost je izraz duha in inteligence.«

režiser
Dino Mustafić
Dino Mustafić je delil svoje mnenje o duhovitosti in inteligenci.
Tema: Gledališka predstava
druge omembe v viru:
ključne besede:
Nejc Gazvoda Dino Mustafić
drama komedija Christopher Durang Drama SNG Maribor
Podrobnosti | Vir
24. april 2024

»S svojo značilno duhovitostjo, humorjem in globokim vpogledom se sprehaja po zapletenosti našega obstoja ter z neprimerljivo jasnostjo in duhovitostjo osvetljuje absurde življenja, z edinstvenim avtorskim slogom pa prikazuje duh in identiteto Palestine. Zdaj, v najtemnejših časih njegove domovine, je njegovo delo svetilnik razumevanja in nas opominja na moč pripovedovanja zgodb, ki spodbuja smiseln dialog.«

Jovan Marjanović
direktor festivala
Jovan Marjanović opisuje delo Elia Suleimana in njegov pomen v trenutnih razmerah.
Tema: Filmski festival
druge omembe v viru:
ključne besede:
Elia Suleiman Jovan Marjanović
častno srce Sarajeva filmska umetnost retrospektiva filmov
Podrobnosti | Vir
18. februar 2023

»Rusija še naprej ostaja naklonjena dialogu na področju kulture in ne namerava uvesti omejitev za italijanske kulturnike, dokler bo Italija spoštovala načela enakosti in vzajemnosti.«

Ruska stran
neimenovana predstavnica ruske strani
Ruska stran je na pogovoru italijanskemu veleposlaniku prenesla sporočilo o naklonjenosti dialogu na področju kulture in odsotnosti načrtov za uvedbo omejitev za italijanske kulturnike.
Tema: Diplomacija
druge omembe v viru:
ključne besede:
Giorgio Starace
Rusija Italija umetniki kultura
Podrobnosti | Vir
28. avgust 2023

»Film, ki prepleta duhovitost in igrivost, vse v imenu osrednjega cilja – ljubezni.«

žirija
ocenjevalna žirija
Ocenjevalna žirija je opisala film Barcelona kot delo, ki prepleta duhovitost in igrivost v imenu ljubezni.
Tema: Film Barcelona - zmagovalni film na maratonu Muvit/6x60
druge omembe v viru:
ključne besede:
Žiga Kukovič - Kuxala Miloš Srdić Francesco Borchi Špela Čadež
kratki film Muvit/6x60 Barcelona ekipa 3230 produkcija
Podrobnosti | Vir
22. januar 2024

»Součkov duh bo skozi njegovo ustvarjalnost, plemenitost in iskrivost (...) še dolgo živel z nami in v nas.«

Dejan Crnek
podžupan
Dejan Crnek je poudaril, da bo Součkov duh še dolgo živel z nami in v nas skozi njegovo ustvarjalnost, plemenitost in iskrivost.
Tema: Žalna seja za Jurija Součka
druge omembe v viru:
ključne besede:
Dejan Crnek
žalna seja Jurij Souček umetnost
Podrobnosti | Vir